www.china.org.cn










Relaciones entre China y la Repblica de Chile

1. Relaciones políticas bilaterales

El 15 de diciembre de 1970, la República Popular China y la República de Chile establecieron relaciones diplomáticas. Chile es el primer país de América del Sur en entablar este tipo de relaciones con China.

A raíz de tales relaciones, los vínculos bilaterales han crecido sin inconvenientes y las visitas recíprocas de alto nivel han sido frecuentes. Los dos gobiernos firmaron 21 convenios, entre ellos, los de comercio, ciencia y tecnología, cultura, exención de visado para diplomáticos y asuntos oficiales, y protección de la inversión. En 1988 se estableció el sistema de consulta política entre ambos ministerios de relaciones exteriores, según el cual se han celebrado nueve consultas hasta la fecha. Ambas partes han mantenido una buena cooperación en los asuntos internacionales. El Gobierno chileno apoya la posición china sobre los problemas de Taiwan y Tíbet.

El Consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores Wu Xueqian, el Presidente de la República Yang Shangkun, el Consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores Qian Qichen, el Presidente de la Conferencia Consultiva Política Li Ruihuan, el Vicepremier Zhu Rongji, el Primer Ministro Li Peng y el Vicepremier Li Lanqing visitaron Chile en 1987, 1990, 1993, 1995, 1996, 1996 y 1997, respectivamente. Y visitaron China el ministro de Relaciones Exteriores Almegda en 1973, el ministro de Relaciones Exteriores Cuvellos en 1978, el ministro de Relaciones Exteriores Del Valle en 1984, el Presidente de la Cámara de los Comunes Biela Gallo en 1991, el Presidente del Senado Miguel Otero en 1995, el Presidente Aylwin en 1992, el Presidente Frei en 1995, el Presidente del Senado Díez en 1996, el ministro de Relaciones Exteriores Insulsa en 1997, 1998 y 1999, el Presidente de la Cámara de los Comunes Martínez en 1999 y el ministro de Relaciones Exteriores Soledad en 2000.

2. Relaciones económicas y comerciales y cooperación económica y tecnológica

1) Relaciones económicas y comerciales
Chile es uno de los primeros países latinoamericanos en tener intercambios económicos y comerciales con China. En 1961 China abrió en Santiago la Oficina de Información Comercial de la Corporación China de Importación y Exportación, la cual se cambió en 1965 por la Oficina de Comercio del Consejo Chino de Promoción del Comercio Internacional. Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas en 1970, el comercio bilateral se ha desarrollado de manera normal. China exporta a Chile principalmente textiles, ropa, productos de la industria ligera, productos mecánicos y eléctricos y electrodomésticos e importa cobre, salitre, papel, pulpa de papel, harina de pescado, madera, etc. En 1998 el comercio bilateral fue de 1.041 millones de dólares; de esta suma, las exportaciones de China fueron de 620 millones de dólares y sus importaciones fueron de 421 millones de dólares. En 1999 el comercio bilateral aumentó a 1.269 millones de dólares, con un aumento de 21,9% sobre el año anterior; de este total, las exportaciones de China fueron de 605 millones de dólares y sus importaciones fueron de 664 millones de dólares. En 2000 el comercio bilateral se elevó a 2.122 millones de dólares, con un aumento de 67,3% sobre el año previo; de esta cantidad, las exportaciones de China fueron de 784 millones de dólares y sus importaciones fueron de 1.339 millones de dólares, con un incremento de 29,5% y 101,7% en uno y otro caso.

2) Cooperación económica y tecnológica
Hasta finales de 1999, China tenía 14 empresas de capital chino en Chile, por un valor total de inversión de 24,62 millones de dólares. Sus empresas principales son una compañía americana subordinada al Grupo Intermediario de Inversiones Internacionales de China y la INTERSHANG SMIEC S.A. de Shanghai. Por su parte, Chile tiene más de 30 proyectos de inversión en China, con un monto de inversión acordado de 33,86 millones de dólares y con una inversión realizada de 18,24 millones de dólares. Su principal empresa es una fábrica de harina de jugos frutales dependiente la CORPORA.

3. Intercambio y cooperación en los campos de la cultura, la ciencia y tecnología, la educación y los asuntos militares

1) Cultura y educación
Este intercambio entre los dos países empezó ya en los años 1950 y continuó incrementándose después del establecimiento de relaciones diplomáticas. En 1981 se firmó oficialmente el canje de notas para el intercambio y la cooperación culturales y, en 1982, el plan de ejecución 1983-1984. Después, se firma el plan cada dos años. En 2000 el Grupo de Arte Infantil Loto de la Nieve de Tíbet de China y el Grupo de Marionetas de Yangzhou de China hicieron giras por Chile, y la Orquesta Iyabú de Chile llegó a dar funciones en China.

2) Ciencia y tecnología
En 1980 se firmó un acuerdo intergubernamental sobre cooperación científica y tecnológica y para este fin se estableció un comité mixto, el cual ha sesionado cinco veces y ha puesto en ejecución decenas de proyectos de cooperación en relación a la agricultura, la silvicultura, la ganadería, la conservación de agua, la sismología y la salud pública.

3) Asuntos militares
En 1972 las fuerzas armadas de ambos países comenzaron a tener intercambios oficiales. En 1979 se establecieron oficinas de agregados militares recíprocamente. El comandante de la fuerza aérea Wang Hai, el ministro de Defensa Chi Haotian, el comandante de la fuerza naval Zhang Lianzhong, el Vicepresidente de la Comisión Militar Zhang Wannian y el comandante de la fuerza aérea Liu Shunyao visitaron Chile en 1991, 1994, 1996, 1997 y 1998, respectivamente. Y el comandante de la fuerza aérea Mateo, el comandante en jefe del ejército Pinochet, el comandante de la policía armada Stango, el ministro de Defensa Pérez, el comandante en jefe de la fuerza naval Martínez y el comandante en jefe de la fuerza aérea Rojas visitaron China en 1993, 1993 y 1997, 1993, 1994, 1996 y 1998, respectivamente.

4. Acuerdos importantes
Comunicado Conjunto de China y Chile sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas (15 de diciembre de 1970)
Acuerdo gubernamental de comercio (20 de abril de 1971)
Acuerdo de cooperación económica y tecnológica (8 de junio de 1972)
Acuerdo de cooperación científica y tecnológica (14 de octubre de 1980)
Acuerdo de establecimiento de consulados generales (29 de abril de 1985)
Acuerdo de exención de visado para diplomáticos y asuntos oficiales (8 de abril de 1986)
Acuerdo gubernamental de cooperación cultural (16 de junio de 1986)

Establecimiento del sistema de consulta política entre los Ministerios de Relaciones Exteriores (19 de agosto de 1988)
Protocolos de cooperación sobre cuarentena de plantas (29 de mayo de 1990)
Acuerdo de estímulo y protección recíprocos de la inversión (marzo de 1994)
Acuerdo de transporte marítimo (noviembre de 1995)
Acuerdo de cooperación silvícola (junio de 1996)
Acuerdo de transporte de aviación civil (noviembre de 1996)
Acuerdo de cooperación agrotécnica (noviembre de 1996)
Acuerdo de cooperación sobre tecnología espacial (noviembre de 1996)
Convenio de acceso al mercado según la OMC (noviembre de 1999)











ɫݺ_ɫ_ɫ_ÿ_ȥҲۺav <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <֩>| <ı> <ı> <ı> <ı> <ı> <ı>